■特集
時を刻むリノベーションディテール
編集協力：花岡郁哉（竹中工務店）
既存の状態に何かしら手を加えること。今回の特集では、新旧の対比という単純な構図を超越したリノベーション事例を取り上げ、その空間とディテールに込められた建築家の意図を探る。

［対談］
・リノベーションから「コンティニュエーション」へ　―田根 剛×花岡郁哉

［事例6作品］
・躯体の美しさを再発見する
　UNIQLO TOKYO／ヘルツォーク& ド・ムーロン，竹中工務店，乃村工藝社，佐藤可士和（トータルクリエイティブディレクター），ファーストリテイリング
・歴史との滑らかな接続のための細部
　京都市美術館（通称：京都市京セラ美術館）／青木淳・西澤徹夫設計共同体（基本設計・監修）松村組・昭和設計（実施設計）
・おおらかなスケールでつながる旧棟と複合施設
　新風館／NTTファシリティーズ，隈研吾建築都市設計事務所（デザイン監修）
・コンティニュエーションのディテール
　弘前れんが倉庫美術館／Atelier Tsuyoshi Tane Architects，NTTファシリティーズ
・既存建物を改修した「透明感あるガラス大空間」のディテール
　新宿住友ビル　RE-INNOVATION PROJECT／住友不動産（建主・基本構想・総合監修），日建設計（基本設計・実施設計・監理），大成建設一級建築士事務所（実施設計・監理）
・大胆に減築してまちに開く
　テラス沼田／宮崎浩 / プランツアソシエイツ

■トピック
・都市機能の接続点をめざして――環境・交通・土木を織り込む建築
　東京虎ノ門グローバルスクエアのディテール／井上信次郎＋畑江未央＋高増拓実 / 日本設計


■連載
・ポルトガル建測考―実測ノートから考察する表現としてのディテール
　#2　川辺にずれる矩形　ヴィアナ・ドゥ・カシュテロ公立図書館／アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ　―田中伸明
・ディテールにみる戦後建築の伝統表現
　第7回　現代《床の間》愚考―1950 年代の《床の間》解釈に学べ　―青柳憲昌
・屋根から読み解く住宅の空間
　第11回　リノベーションの屋根　―大塚 篤


■今日のディテール
・品格とにぎわいの共存―銀行の新たなパブリックスペース
　阿波銀行本店営業部ビル／日建設計 / 金子公亮・水上和哉
・ビルドHフレームの繰返しによる軽快な庇とデモルーム
　理想科学工業 開発センターⅡ／松尾敬一＋ 河合正理、小野志門、熊坂舞希 / 久米設計
・外殻ブレース現しの外装とガラスインゴットのようなエントランス
　ダイヤゲート池袋／日建設計 / 岡田耕治・見杉亮誠・伊藤佐恵